加拿大人正在重新评估诺贝尔文学奖得主爱丽丝·门罗的遗产

图片源于:https://www.washingtonpost.com/world/2024/07/12/alice-munro-abuse-canada-reckoning/

多伦多星报宣称,“爱丽丝·门罗是我们的人物”,她成为第一个获得诺贝尔文学奖的加拿大人。门罗是短篇小说的大师,她出现在加拿大邮票上,被庆祝纪念,还以她的名字命名了图书馆和花园。
当门罗在5月去世时,加拿大总理贾斯汀·特鲁多称她为“一个骄傲的加拿大人”,留下了“杰出的遗产”。
但在揭露门罗得知丈夫性侵犯她的小女儿后仍与他在一起的事实后,加拿大人正在重新评估这一遗产。
教授们正在思考如何教授门罗的作品。书店正在辩论是否要在它们的货架上展示。加拿大人正在探讨一个古老的问题:是否可能将艺术与艺术家分开?

安德烈亚·罗宾·斯金纳在星期日的一篇文章中震惊了加拿大人,她写道,门罗的第二任丈夫——斯金纳的继父——从1976年开始性侵犯她,当时她才9岁。
斯金纳在16年后告诉了门罗,她写道。继父杰拉尔德·弗莱米恩在详细的信中承认了侵犯,并于2005年承认了不检官告。
尽管如此,门罗在他去世前仍与他在一起。
马绍·莱德曼,一名《环球邮报》的专栏作家,称这些揭露为“一个涡流的背叛”,需要重新评估门罗的遗产。小说家斯蒂芬·马奇在星报上写道,阅读这些内容“就像被多次打击在腹部”。
埃琳·温特斯,安大略滑铁卢地区的一名市场营销人员和作家,将门罗视为“加拿大的一部分”。温特斯欣赏门罗的作品,因为它捕捉了加拿大小镇的生活。但现在,她说,作家的声誉“已经被玷污”。
不幸的是,她说,我们都是有缺陷的人,揭露的事实令人难以接受。一个母亲会以这种方式背叛自己的女儿的想法只是让我恶心。

不过,她说,她不希望看到门罗的作品被从教学大纲上划掉或从商店撤下。“我们有时候必须掀开石头,看看下面的丑陋东西”,温特斯说。“我认为这真的是一个对话的好机会,而不只是划掉她的历史。”
当斯金纳告诉门罗被侵害时,她写道,母亲的反应并不是关心或支持,而是“好像她得知了一桩婚外情”。门罗告诉斯金纳“关于弗莱米恩与其他孩子的‘友谊’”,斯金纳写道,并强调“她自己感到被背叛”。
此外,很令人不安的是承认许多人,包括门罗的传记作者,知道这种虐待和作家决定留在弗莱米恩身边,并也保守了秘密。斯金纳的继母说,记者在派对上问她这是否属实。
“安德烈亚·斯金纳的回忆录构成了一个国家恐怖故事”,马奇在星报上写道,“这是一个特别是加拿大的沉默阴谋,是一个国家的病态表现:它揭示了我们不想讲述故事的渴望。”

随着对虐待的沉默被揭开,如何处理这个问题成为一个错综复杂的问题。
每年在门罗的家乡安大略省胡龙县举办的短篇小说节表达了对斯金纳的“毫不含糊的支持”,同时权衡这些揭露将如何影响项目。门罗就读并担任作家驻校职位的西安大略大学表示,正在“暂停设立椅子”聘用,以考虑“门罗的遗产和她与西安大略大学的联系”。

在门罗的出生地安大略省温厄姆镇,一位代表爱丽丝·门罗图书馆的人拒绝就他们如何处理这些揭露发表评论。门罗大部分生活时间所在的中央胡伦市市长告诉加拿大新闻社,如果公众抗议,他将“考虑”修改门罗的纪念碑。
蒙特利尔一家自称女权主义书店L’Euguélionne的书商乔伊·杜夫里尼说,她和合作社的其他成员尚未做出最终决定,但倾向于从书架上收起门罗的作品。
在公众争议中,杜夫里尼说,可能会有一种“根深蒂固的应激反应”。她表示,情况通常很复杂,她“非常警惕”,她说,“在一些情况下,存在一种黑白的取消文化心态,而情况往往很复杂”。

但她说,门罗对自己孩子的虐待是支持父权制度并为性暴力的沉默文化添砖加瓦的结果,这是性侵犯问题仍然普遍存在的原因之一。
“作为一家女权主义书店,我们认真对待性暴力的受害者,我们有很多作家的作品可以放在我们的书架上”,杜夫里尼说。“我确信她的书还是会在许多地方有售,但我们希望我们的书店向性暴力受害者传递我们关心的信息。”

西安大略大学英语系主任玛尼娜·琼斯正在思考如何教授门罗的作品。她说,性虐待幸存者“毫无疑问”会在她的学生中,她希望“负责有爱心地对待这个话题”。“我不相信文学偶像,但我钦佩门罗的小说”,琼斯在给《华盛顿邮报》的电子邮件中写道。“我将无法以同样的方式阅读她的作品。我将对她的小说带来更为强烈的感觉,它们如此深刻地描绘了她的故事中所表现的日常人类经历对门罗的家庭生活的伤害,以及她和她的丈夫及其他为之沉默和忽视安德烈亚·斯金纳的人所做的。”

麦吉尔大学英语教授罗伯特·莱克一直在课程中包括门罗的作品。他去年教了一个关于这位作家的本科课程,并计划在今年冬季教授一门研究生研讨会。
对斯金纳的叙述,他说,是“完全出乎意料”。
“它震撼了我”,莱克说。“我找不到解释。我无法理解。”
这些揭露将“极大地”改变他对她作品的看法。他计划让学生们参与讨论“我们如何将艺术家与艺术家创作的作品分开,这种分离的深度有多大,小说中的角色和他们的作者是否一体……”
他指出门罗1971年成长小说《少女和女人的生活》中的一段文字,在该小说中,叙述者戴尔·乔丹说:“人们的生活……无聊、简单、令人惊讶、无法理解——深藏着厨房的氯乙烯。”

Yang Lei

Yang Lei's career in journalism is a testament to her adaptability and curiosity. She has covered a wide array of topics, from local politics to international cultural exchanges. Yang's reporting is always fresh and informative, offering new perspectives to her readers.

You May Also Like